Sunday, November 1, 2020

Fjalët pa qëllim

Ata  ankohen  se  në  vendin  tuaj  janë të  pakta  llojet  e  librave.  Por  është më  me rëndësi  cilësia,  sesa  sasia;  një  listë  e  kufizuar librash janë  më përfituese nga  leximi; ndërsa një  shumëllojshmëri  e larmishme  shërben  vetëm  për  kënaqësi.  Ai  që do  të  mbërrijë  në  fundin  e  caktuar  duhet  të ndjekë  një  rrugë  të  vetme  dhe  të  mos  endet nëpër  shumë  mënyra.  Ajo  që  ju  sugjeroni  është të mos udhëtoni pa qëllim.
"Por,"  ju  thoni,  "Unë  preferoj  të  më jepni  këshilla  sesa  libra."  Megjithatë,  unë  jam gati  të  ju  dërgoj  të  gjithë  librat  që  kam,  për  të shkatërruar  të  gjithë  magazinën.  Nëse  do  të ishte e mundur, unë  bashkoheshin me ju vetë;  dhe  po  të  mos  ishte  për  shpresën  se  ju  së shpejti  do  të  përfundoni  mandatin  tuaj  të detyrës,  unë  do  të  duhej  t'i  imponoja  vetes udhëtimin;  asnjë  ngushticë  nuk do  të  më  kishte  frikësuar.  Unë  jo  vetëm  që duhet  të  kisha  kaluar,  por  duhet  të  kisha  qenë  i gatshëm të notoja mbi ato ujëra, me kusht që të mund  të  të  përshëndesja  dhe  të  gjykoja  në praninë tënde se sa ishe rritur në shpirt. Dëshira  juaj,  sidoqoftë,  që  unë  të  dërgoj  tek ju  shkrimet  e  mia  nuk  më  bën  të  mendoj  se jam  mësuar,  asgjë  më  shumë  sesa  një  kërkesë për  foton  time që do  të  kënaqte egon e bukurisë. Unë  e  di  se  kjo  është  për  shkak  të  bamirësisë tuaj  sesa  të  gjykimit  tuaj.  Dhe  edhe  nëse  është rezultat  i  gjykimit,  ishte  bamirësia  që  ju detyroi gjykimin. Por,  cilado  qoftë  cilësia  e  punimeve  të  mia, lexojini  sikur  po  kërkoja  dhe hulumtoja akoma  dhe që  nuk  isha  në dijeni  të  së  vërtetës  dhe  po  e  kërkoja  me  kokëfortësi gjithashtu.  Sepse nuk e kam detyruar  askënd ta pranojë; pasi unë nuk mbaj  emrin  e  asnjë  mjeshtri. Unë  i  jap  shumë merita  gjykimit  të  njerëzve  të  mëdhenj;  por pretendoj  diçka  edhe  për  timen.  Edhe  këta njerëz  na  kanë  lënë  jo  zbulime  pozitive,  por probleme  zgjidhja  e  të  cilave  është  ende  për  tu kërkuar.  Ata  ndoshta  mund  të  kenë  zbuluar  gjërat thelbësore,  po  të  mos  kishin  kërkuar  gjithashtu  të tepërtat. Ata  humbën  shumë  kohë  në  dyshime  rreth fjalëve  dhe  në  argumente  sofistikore;  e  gjithë kjo  lloj  gjëje  ushtron  zgjuarsinë  pa  asnjë qëllim.  Ne  lidhim  nyje  dhe  i  lidhim  fjalët  në kuptime  të  dyfishta,  dhe  pastaj  përpiqemi  t'i zgjidhim ato. Kemi  kohë  të  mjaftueshme  për  këtë?  A  dimë tashmë  si  të  jetojmë,  apo  të  vdesim?  Ne  më tepër  duhet  të  vazhdojmë  me  gjithë  shpirtin tonë  drejt  pikës  ku  është  detyra  jonë  të mbajmë  vëmendjen  që  gjërat,  si  dhe  fjalët,  të mos na mashtrojnë. Pse, kur  luteni,  a  bëni  dallim  midis  fjalëve  të ngjashme,  kur  askush  nuk  mashtrohet  prej tyre  përveç  gjatë  diskutimit?  Janë  gjëra  që  na  çojnë në  humbje:  janë  gjëra  që  duhet  të  dalloni. Ne  përqafojmë  të  keqen  në  vend  të  së  mirës;  ne lutemi  për  diçka  të  kundërt  me  atë  për  të  cilën  jemi lutur  në  të  kaluarën.  Lutjet  tona  bien  ndesh  me lutjet  tona,  planet  tona  me  planet  tona. Sa  ngjajnë  lajkat  me  miqësinë!  Ai  jo  vetëm  që  e lajkaton miqësinë,  por  e  tejkalon  atë,  duke  e  kaluar në  garë;  me  veshë  të  hapur  dhe është  gati të zhytet  në  thellësitë  e  zemrës dhe  është  i  këndshëm  pikërisht  atje  ku  bën  dëm.

Më  trego  se  si  mund  të  jem  në gjendje  të  shoh përmes  kësaj ngjashmërie!  Një  armik  më  vjen  plot komplimente,  me  petkun  e  një  miku.  Veset depërtojnë  në  zemrat  tona  nën  emrin  e  virtyteve, nxitimi  fshihet  nën  emërtimin  e trimërisë, moderimi  quhet  plogështi  dhe  frikacaku konsiderohet  si  i  matur;  nuk  është  rrezik  i madh nëse  gabojmë  në  këto  çështje.  Pra, vulosini ato me etiketa të veçanta. Pastaj, njeriu  që  pyetet  nëse  ka brirë  në  kokë, nuk  është  aq  budalla  sa  të ndjehet keq për  to  në  kokën  e  tij,  as  përsëri  aq budalla  ose  i  dendur  sa  të  mund  ta  bindësh  me anë  të  argumentimit  ,  sado  delikate,  që  ai  nuk  i di  faktet.  Bishtërima  të  tilla  janë  po  aq  të padëmshme e mashtruese  sa  kupa  dhe  zaret  e xhonglerit,  në  të  cilën  është  vetë  mashtrimi  që më  kënaq.  Por  më  trego  se  si  bëhet  mashtrimi dhe  unë do e kem humbur  interesin  për  të.  Dhe unë mbaj  të  njëjtin  mendim  për  këto  lojëra  të ndërlikuara  fjalësh;  sepse  me  çfarë  emri  tjetër mund  të  quhen  sofistikime  të  tilla?  Të  mos  i njohësh  nuk  bën  dëm  dhe  zotërimi  i  tyre  nuk bën dobi. Sidoqoftë,  nëse  dëshironi  të  shoshitni kuptime  të  dyshimta  të  këtij  lloji,  na  mësoni  se njeriu  i  lumtur  nuk  është  ai  që  turma  e konsideron  të  lumtur,  domethënë  ai  në  arkat  e të  cilit  kanë  rrjedhur  shuma  të  mëdha,  por  ai që  zotëron  të  gjitha virtytet në  shpirtin  e  tij  ,  i  cili  është i drejtë  dhe  i  lartësuar,  i  cili  hedh  poshtë mospërputhjen,  që  nuk  sheh  asnjë  njeri  me  të cilin  dëshiron  të  ndryshojë  vendet,  i  cili vlerëson  burrat  vetëm  në  vlerën  e  tyre  si  burra, i cili  merr  Natyrën e pastër  për  mësuesin  e  tij,  në përputhje  me  ligjet  e  saj  dhe  duke  jetuar  ashtu si  ajo  urdhëron,  të  cilin  asnjë  dhunë  nuk  mund ta  privojë  nga  zotërimet  e  tij,  i  cili  e  shndërron të  keqen  në  të  mirë,  është  i  vendosur  në gjykim,  i  palëkundur,  i  patrembur,  i  cili  mund të  lëvizet  me  forcë,  por  kurrë  nuk  shkon  në shpërqendrim,  të  cilin  fati  kur  e  hedh atë  në sprovë të madhe, atë e plagos por  kurrë  nuk ankohet.  Për  goditjet  e  tjera  të  fatit,  me  të cilat  ajo  mposht  njerëzimin  në  përgjithësi, tërhiqet  nga  një  e  tillë,  si  breshëri  që zhurmohet  në  çati  pa  i  dëmtuar  banorit çatinë  dhe pastaj shkrihet.

Pse  më  mërzitni  me  atë  që  ju  vetë  e  quani "mashtrim gënjeshtar", për  të  cilin  janë shkruar  kaq  shumë  libra?  Ejani  tani,  supozoni se  e  gjithë  jeta  ime  është  një  gënjeshtër; vërtetojeni se është gabim  dhe,  nëse  jeni  mjaft  i  mprehtë, rikthejeni  atë  në  të  vërtetën.  Aktualisht  ajo konsideron  gjërat  thelbësore,  nga  të  cilat  pjesa më  e  madhe  është  e  tepërt.  Dhe  madje  edhe  ajo që  nuk  është  e  tepërt  nuk  ka  asnjë  rëndësi  në lidhje  me  fuqinë  e  saj  për  ta  bërë  me  një fat më  të  dobët.  Sepse  nëse  një  gjë  është  e nevojshme,  nuk  do  të  thotë  se  është  një  e  mirë. Përndryshe  ne  degradojmë  kuptimin  e  "mirë", nëse  e  përdorim  këtë  emër  për  bukë, ujë  dhe  mallra  të  tjerë  pa  të  cilët  nuk mund të jetojmë. E  mira  duhet  në  çdo  rast  të  jetë  e  nevojshme; por  ajo  që  është  e  domosdoshme  nuk  është  në çdo  rast  një  e  mirë,  pasi  disa  gjëra  shumë  të vogla  janë  vërtet  të  nevojshme.  Askush  nuk është  në  një  masë  të  tillë  injorant  në  kuptimin fisnik  të  fjalës  "mirë",  sa  ta  poshtërojë  atë  në nivelin e këtyre shërbimeve.  Po  pastaj?  A  nuk  do  t'i  transferoni  më  tepër përpjekjet  tuaja  për  t'ua  bërë  të  qartë  të  gjithë njerëzve  se  kërkimi  i  tepërt  do  të  thotë  një shpenzim  i  madh  i  kohës  dhe  se  shumë  njerëz kanë  kaluar  nëpër  jetë  thjesht  duke grumbulluar  instrumentet  e  jetës?  Merrni parasysh  individët,  anketoni  njerëzit  në përgjithësi;  nuk  ka  asnjë,  jeta  e  të  cilit  nuk  e pret të nesërmen. "Çfarë  dëmi  ka  këtu",  pyesni  ju?  Dëm  i pafund;  sepse  persona  të  tillë  nuk  jetojnë,  por po  përgatiten  të  jetojnë.  Ata  shtyjnë  gjithçka. Edhe  sikur  t'i  kushtonim  vëmendje  të  rreptë, jeta së shpejti do të dilte para nesh;  por siç jemi tani, jeta na gjen në pritje dhe na kalon sikur i  përket  një  tjetri,  dhe  megjithëse  mbaron  në ditën e fundit, ajo zhduket çdo ditë.

Por unë nuk duhet të kaloj kufijtë e një letre, e cila  nuk  duhet  të  mbushë  dorën  e lexuesit . Kështu  që  unë  do  të  shtyj  për  një kohë tjetër çështjen tonë kundër copëtuesve  të  jetës,  atyre  shokëve  tepër delikatë  që  bëjnë  argumentimin  suprem  në vend të vartësisë.