Monday, October 26, 2020

Fjalimet

Unë  ju  falënderoj  që  më  shkruani  kaq  shpesh; sepse  po  ma  zbulon  unin  tënd  të  vërtetë  në mënyrën  e  vetme  që  mundesh.  Unë  kurrë  nuk marr  një  letër  nga  ju  pa  qenë  menjëherë  në shoqërinë  tuaj.  Nëse  fotografitë  e  miqve  tanë  të munguar  janë  të  këndshme  për  ne,  ato vetëm sa  na  e  freskojnë  kujtesën  dhe  na  lehtësojnë mallin  me  një  ngushëllim  që  është  joreal  dhe  i parëndësishëm,  ndërsa letra, sa  e  këndshme  është  një  letër, e  cila  na  sjell  gjurmë  të  vërteta,  prova  të  vërteta  të një  shoku që mungon!  Për  atë  është  më i  ëmbli kujtim  kur  takohemi  ballë  për  ballë sepse sigurohet një përshtypje  e  dorës  së  një  shoku në lidhje me kujtimet që hedhim në letër.
 
Ju  më  shkruani  se  keni  dëgjuar  një  leksion nga një filozof. "Ai  nuk  është  i zakonshëm",  thoni  ju,  "i  nxjerr  fjalët  me  një nxitim  të  shpejtë  dhe  ai  nuk  i  lë  ato  të rrjedhin  një  nga  një,  por  i  bën  ato  të  turmojnë dhe  të  përplasen  me  njëri-tjetrin. Sepse  fjalët vijnë  në  një  sasi  të  tillë  që  një  zë  i  vetëm  është  i papërshtatshëm  për  t'i  shqiptuar  ato.  "  Unë nuk  e  miratoj  këtë  në  një  filozof;  fjalimi  i  tij, ashtu  si  jeta  e  tij,  duhet  të  përbëhet hap pas hapi;  dhe  asgjë që  nxiton dhe ngutet në  kokë  nuk  është  e porositur  mirë.  Kjo  është  arsyeja  pse  stili  i  shpejtë,  i  cili  rrëshqet  pa  pushim si  një  dëborë,  i  caktohet  folësit  më  të  ri;  nga plaku  elokuenca  rrjedh  butë,  më  e  ëmbël  se mjalti.  Prandaj,  shënojini  fjalët  e  mia;  ajo  mënyrë  e detyrueshme  e  të  folurit,  e  shpejtë  dhe  e bollshme,  është  më  e  përshtatshme  për  një vend malor  sesa  për  një  njeri  që  diskuton  dhe  jep mësim  për  një  temë  të  rëndësishme  dhe serioze.  Por  unë  kundërshtoj  po  aq  fort  se  ai duhet  të  pikojë  fjalët  e  tij  si  që  ai  duhet  të shkojë  me  shpejtësi  maksimale;  ai  nuk  duhet  as ta  mbajë  veshin  në  shtrirje,  as  ta  shurdhojë  atë. Për  atë  stil  të  goditur  nga  varfëria, e  bën  audiencën  më  pak  të  vëmendshme  sepse ata  janë  të  lodhur  nga  ngadalësia  e  tij befasuese;  sidoqoftë,  fjala  që  ka  qenë  prej kohësh  e pritur  zhytet  më  lehtë  sesa  fjala  që  na kalon  në  krah.  Më  në  fund,  njerëzit  flasin  për "dorëzimin"  e  porosive  për  nxënësit  e  tyre;  por nuk  është  "dorëzimi"  i  asaj  që  i  shmanget kapjes. Përveç  kësaj,  fjalimi  që  merret  me  të  vërtetën duhet  të  jetë  i  zbukuruar  dhe  i  qartë.  Ky  stil popullor  nuk  ka  asnjë  lidhje  me  të  vërtetën; qëllimi  i  tij  është  të  bëjë  përshtypje  në  tufën  e zakonshme,  të  rrëmbejë  veshët  e  shkujdesur nga  shpejtësia  e  saj;  nuk  e  ofron  veten  për diskutim,  por  e  rrëmben  veten  nga  diskutimi. Por  si  mund  të  drejtojë  ai  një fjalim  tek të  tjerët  që  nuk mund  të  qeverisen  vetë?  A  nuk  themi   se  të  gjitha  fjalimet  që  përdoren  për të  shëruar  mendjen  tonë,  duhet  të  zhyten  në ne?  Mjetet  juridike  nuk  sjellin  dobi  nëse  nuk mbeten në sistem. Përveç  kësaj,  ky  lloj  fjalimi  përmban  një boshllëk  të  dukshëm;  ka  më  shumë  tingull  sesa fuqi.  Tmerret  e  mia  duhet  të  qetësohen, irritimet  e  mia  të  qetësohen,  iluzionet  e  mia  të shkunden,  indulgjencat  e  mia  të  kontrollohen, lakmia  ime të më  qortojë.  Dhe  cila  nga  këto nxitime mund të sjellë shërim?  Cili  mjek  mund  të shërojë  pacientin  e  tij  me  një  vizitë  të shpejtë dhe kalimtare? A  mund  të  shtoj  se  një  zhargon  i  tillë  fjalësh  të hutuara  dhe  të  zgjedhura  keq  të sjellë më shumë injorancë?
Pra, në  rastin  e  këtyre fjalimeve të tyre,  mjafton  t'i  keni  dëgjuar, jo kuptuar.  Po për  çfarë  mund  të  dëshirojë  ti  mësojë  një  njeri ato fjalime,  apo thjesht  për  të  imituar  ato?  Çfarë  duhet  të mendojë  ai  për  shpirtrat  e  tyre,  kur  fjalimi  dërgohet  me një çrregullim  të  plotë dhe që nuk mund të mbahet në  shpirt?


Ashtu  si,  kur  vraponi  poshtë  kodrës,  nuk mund  të  ndaleni  në  pikën  ku  keni  vendosur  të ndaleni, kështu  dhe  kjo  shpejtësi  e  të  folurit  nuk ka  kontroll  mbi  vetveten;  meqenëse  mençuria  duhet  t'i  vendosë me  kujdes  fjalët  e  saj,  duke  mos  i  flakur  ato  dhe duhet të vazhdojë hap pas hapi. "Po  pastaj?" thua ti;  "A  nuk  duhet  që urtësia ndonjëherë  të  marrë  një  ton  më  të  lartë?"  Sigurisht që  duhet;  por  dinjiteti  i  karakterit  duhet  të ruhet,  dhe  kjo  zhvishet  nga  forca  e  tillë  e  dhunshme dhe  e  tepruar.  Lëreni  mençurinë  të  ketë  forca  të mëdha,  por  të  mbajtura  mirë  nën  kontroll;  le  të rrjedhë  pa  pushim,  por  kurrë  mos  u  bë  një përrua.

Dhe  vështirë  se  duhet  t'i  lejoj  madje  një  oratori  një shpejtësi  të  të  folurit  si  kjo,  e  cila  nuk  mund  të ecë  prapa,  por shkon  pa  rregull përpara;  sepse  si mund  të  ndiqet  nga  nxënësit,  të  cilët  shpesh  janë  pa përvojë  dhe  të  pa  trajnuar?  Edhe  kur  oratori rrëmbehet  nga  dëshira  e  tij  për  të  treguar  fuqitë  e tij,  ose  nga  emocione  të  pakontrollueshme,  edhe atëherë  ai  nuk  duhet  të  shpejtojë  ritmin  e  tij  dhe  të grumbullojë  fjalë  në  një  masë  më  të  madhe  se  sa veshi  mund  të  durojë. Ju  do  të  veproni  me  të  drejtë,  nëse nuk zgjidhni  ata  burra  që mendojnë për mënyrën sesa mund  të  thonë,  sesa  mënyrën  se  si  do  t'i  thonë.

Prandaj,  bërthama përfundimtare  e  vërejtjeve  të  mia  është  kjo:  Ju bëj  thirrje  të  jeni  të  ngadaltë  në  të  folur.