Sunday, October 25, 2020

Përmbledhje

Unë e di që shkruaj gjatë por ju  merrni  parasysh, nëse mundeni  të  mos merrni  më  shumë  ndihmë  nga  metoda  e  zakonshme sesa  nga  ajo  që  tani  quhet  zakonisht  "breviary", e cila  në  ditët  e  lashta,  kur  flitej  latinishtja  e vërtetë,  quhej  "përmbledhje".  E  para  është  më  e nevojshme  për  atë  që  po  mëson  një  lëndë,  e  dyta  për atë  që  e  njeh  atë.  Pasi  njëri  mëson,  tjetri  trazon kujtesën.  Por  unë  do  t'ju  jap  mundësi  të  bollshme  për të  dy.   Një  person  si  ti  nuk  duhet  të  më  kërkojë  këtë osr atë autoritet;  ai  që  siguron  një  kupon  për deklaratat  e  tij  argumenton  veten  e  panjohur. Prandaj  do  të  shkruaj  saktësisht  atë  që  ju dëshironi,  por  do  ta  bëj  në  mënyrën  time;  deri atëherë,  ju  keni  shumë  autorë,  punimet  e  të cilëve  me  sa  duket  do  t'i  mbajnë  idetë  tuaja  në rregull.  Merrni  listën  e poetëve, shkrimtarëve, mendimtarëve dhe  filozofëve;  vetë  ai veprim  do  të  të  detyrojë  të  zgjohesh kur  të shohësh  se  sa  njerëz  kanë  punuar  për  të  mirën tënde.  Ju  do  të  dëshironi  me  padurim  që të  jeni vetë një prej  tyre,  sepse  kjo  është  cilësia  më  e shkëlqyeshme  që  shpirti  fisnik  ka  brenda  vetes, që mund të ngrihet në gjëra të ndershme. Asnjë  njeri  me  dhunti  të  larta  nuk  është  i kënaqur  me  atë  që  është  e  ulët; vizioni  i  arritjeve  të  mëdha  e  thërret  atë  dhe  e lartëson atë. Ashtu  si  flaka  buron  drejt  e  në  ajër  dhe  nuk mund  të  mbyllet  ose  mbahet  poshtë  më  shumë sesa  kur mund  të  qetësohet  në  heshtje,  ashtu  edhe shpirti  ynë  është  gjithmonë  në  lëvizje,  dhe  sa  më  i zjarrtë  të  jetë,  aq  më  i  madh  është  lëvizja  dhe veprimtaria  e  tij.  Por  i  lumtur  është  njeriu  që  i  ka dhënë  këtë  impuls  drejt  gjërave  më  të  mira!  Ai  do ta  vendosë  veten  përtej  juridiksionit  të  fatit;  ai  me mençuri  do  të  kontrollojë  prosperitetin;  ai  do  të zvogëlojë  fatkeqësinë  dhe  do  të  përçmojë  atë  që  të tjerët  e  admirojnë. Është  cilësia  e  një  shpirti  të  madh  të përçmojë  gjëra  kalimtare  dhe  të  preferojë  atë që  është  e  zakonshme  sesa  atë  që  është  shumë e  madhe.  Por një  kusht  është  i  dobishëm  dhe jetëdhënës;  tjetri bën  dëm  vetëm  sepse është në tepri.  Në  mënyrë  të  ngjashme,  një tokë  shumë  e  pasur  e  bën  grurin  të  bjerë,  degët prishen  nën  një  ngarkesë  shumë  të  rëndë, prodhimtaria  e  tepërt  nuk  sjell  pjekjen  e frutave.  Kështu është dhe  rasti  me  shpirtin  gjithashtu; sepse  prishet  nga  prosperiteti  i  pakontrolluar,  i cili  përdoret  jo  vetëm  në  dëm  të  të  tjerëve,  por edhe në dëm të vetvetes. Cili  armik  është  kaq  i  pafytyrë  ndaj  ndonjë kundërshtari  sa  kënaqësitë  e  tyre i do vetëm për  disa njerëz?  I  vetmi  justifikim  që  mund  të  lejojmë për  mosmbajtjen  dhe  epshin  e  çmendur  të këtyre  njerëzve  është  fakti  se  ata  vuajnë  të  ligat që  u  kanë  shkaktuar  të  tjerëve.  Dhe  ata ngacmohen  me  të  drejtë  nga  kjo  çmenduri, sepse  dëshira  duhet  të  ketë  hapësirë  të pakufizuar për ekskursionet e saj, nëse tejkalon mesataren  e  natyrës.  Sepse  kjo  ka  kufijtë  e  saj, por  sjellja  e  paqartë  dhe  veprimet  që  burojnë nga epshi i qëllimshëm janë pa kufij. Ndërmarrja  mat  nevojat  tona;  por  me  çfarë standardi  mund  të  kontrolloni  të  tepërtën?  Është  për këtë  arsye  që  njerëzit  zhyten  në  kënaqësi  dhe  nuk  mund të  bëjnë  pa  to  kur  një  herë  janë  mësuar  me  ta,  dhe  për këtë  arsye  ata  janë  më  të  mjerët,  sepse  ata  kanë  arritur një  fazë  të  tillë  që  ajo  që  dikur  ishte  e  tepërt  për  ta është  bërë tani  e  domosdoshme.  Dhe  kështu  ata  janë skllevërit  e  kënaqësive  të  tyre  në  vend  që  t'i  shijojnë ato;  ata  madje  i  duan  vetë  sëmundjet  e  tyre ,  - dhe  ky është  i  sëmuri  më  i  keq  nga  të  gjithë!  Më vonë  arrihet në  një  moment  të pakënaqësisë,  që njerëzit  jo  vetëm  që  tërhiqen nga ajo që  kënaqeshin,  por nuk  ka  më  vend  për  kurim, sepse ato  gjëra  që dikur ishin vese të ulta tani  janë bërë zakone.

#NdalohetKopjimi 
#Lejohetshpërndarja